milodon oil pump problems in a 440 duster

I agree with Moper, you are trying to use motor mount brackets from a B-body big block or something. You do not have the correct ones. You need some conversion mounts from Schumachers (follow the instructions) or haul that engine out of there and modify the existing K-member yourself.
Daryl