Valve Seals / Air Chuck

Does anyone know where I can pick up an air chuck that will fit the spark plug hole? I need to replace the valve seals in my 318 and don't want to pull the heads. Also, what psi should I set the chuck to? Any tips or tricks are welcome.