I always thought it was
4= 4 barrel carb
4=four speed
2= dual exhaust
But it looks like it can mean a bunch of things, dependant on year, if this is correct....the last one was curious....never knew there were 442s in the 90s....
http://www.442.com/oldsfaq/of442.htm