Power Steering Cap

A small small hole drilled into the oil cap might work well enough.

Factory cap is even stamped vented.

Laysons was selling them at $90 but none left. Swap meets and wreckers would be your best bet. Some of the all mopar yards like Wildcat maybe