cable shift trans question

I have the same car, 65 with floor shift 904 and apparently yes, there is a lot of fluid behind it. Mine leaked alot. There is an "O" ring that wil leak as well as the cable itself if the outer cover is chewed up. Same goes for the park lock cable as well which sits in it's own cover on the back of the trans.