beefing up the stock 318 engine CHEAP mods

On the real cheap ? A real good tune up, Cap, wires, plugs and filters.

Advance the timing to 10* before TDC, Summit racing has headers for $100. Pick up a used Performer intake, Probably around $100. Then hunt for a cheap edelbrock 500 or 600cfm carb.