Need Some Advise

I hate the seat inserts.

Im sorry but what are seat inserts?

The car could be YY1 im color blind and the guy said it was gold. The engine is stock as far as i the guys knows.

If you can get any kind of look at it, the original 273 bell housing is made of cast iron. A 340 bell housing would be aluminum. The 340 will bolt up to either bell housing. For the axle, look at the back of the center section. If it has a bolt on cover, it's probably the original, but could be an 8 1/4" rear, which would be OK. If it has a round back with no removable cover, you should be in great shape.

i thought the 8 1/4 wasnt available until 72 or 73