67 barracuda floor rust issues

For the time being I would just spray it with epoxy primer and hit with some black paint since you're going to cut it out eventually.