A slant built right can get very good fuel milage, but I think 50 is a strech. I know of a a few slants that get in the 30+ MPG range. I have not heard of anyone getting better the 40 as a "normal" driver.
Actually a Feather Duster is not a light car. Most any 60-66 "A" body would be lighter.