Floorpan Rust

Yes it does look thin. What I would do is get a screwdriver and start poking the floor and find the good solid parts and treat them. I would not waste time and money on the parts that your going to have to cut out.
AL