Coolant in the oil - AGAIN!

How much did you have shaved off the heads, because if it's to much you have to mill the intake to sit lower as the heads are lower now. And the big indicator of your problem was the intake having a sealing problem. Most likely your water crossover is leaking straight into the lifter galley.