life on mars fans.. bad news!

the ending wasn't what i had expected, but i think it could be explained away somehow. the thing that makes no real sence is when it all started it was in 2008, yet when it ended it was 2024? 34? something like that. so where did the whole 2008 thing come from with the wife? the ending could have just been a future vision of another time jump..........