It's fixable. You could patch that with a strip of copper sheet and some solder followed by a coat of shellac to keep the elements out. Before that, the cause of something pulling so hard on that terminal needs to be run down. Have you swapped the gauge voltage regulator for a known good one? Something looks very wrong there... almost like there's a dead short inside it. What parts are common between the fried panels?
