3/8" pushrods and SB Edelbrock head clearance

Get the die grinder out and open up the holes. You really don't want to just bore the holes larger. Take material from the areas interfering. You'll likely have the heads on and off multiple times to get it right.

Are you running a big roller or solid? 3/8 rods are kind of overkill in most SB applications.