Kickdown - am I stupid ?

Consider the throttle on the carb a a circle. Attaching at 12 oclock moves one way and attaching at 6 oclock moves the opposite way. I really just dont do aftermarket stuff but thats how I picture your problem.
Good luck