Kickdown - am I stupid ?

Not sure, but I think the piece the cable & rod hook to might need to be put into the bracket from the opposite side of the way it is in the pic you posted. Looks like it would line up better with the rod & cable on your car. I'd do whatever gave the straightest alignment of the parts.