Hot And Cranky !!!!!!!!

I guess even a blind dog finds a bone once in a while..........
Next question is then: Do I go back to shop that rebuilt transmission or is this something I can order and do myself......REMEMBER I have never worked on an automatic before.