bushed gears

No you can't interchange gears between 18 and 23 spline gearsets. Start with a cluster gear, then match the first, second, third and finally the input shaft to the cluster by counting teeth.