Brown Fluid 904 - Exchange fluid myself?

Hmmm....does kinda seem like the pump would maintain positive pressure through the cooler and then back through the return line. No reason the return line would suck on it's own, I guess?