Brown Fluid 904 - Exchange fluid myself?

Drop the pan and do it right! Use an air hose to purge the cooler. If you have a factory converter, it should have a drain plug as well. Good time to adjust the bands while you're down there.

If your fluid is brown, the transmission has overheated. If it still shifts fine, a fluid change is wise. If it is slipping, don't expect miracles.