Advice needed! TransCooler W/AN Fittings... NEW TO ME!

I'm kinda thinking in the back of the car somewhere, does that sound like a dumb idea or what?