adapting rack and pinion

You're on your own there. I really can't picture a rack going where the original drag link is. Let us know what you come up with. Good luck