exaust resonance

I had that same set up on a stock 340 and I tuned out some vacuum advance and it helped a lot. Disconnect your vacuum advance and see if it improves. I tuned mine to only add 10 degrees of advance at max vacuum and it was way better. Before it would hurt my ears.