Manifold to pipe issue: HELP

If it's leaking at the flange it will sound like a lifter ticking. If that's the case you need to be sure that the flange is flat and don't overtighten it. if you do it will bend the flange and start leaking again but it sounds like in your case is that your getting exhaust fumes in the car. Do your pipes exit the back of the car?