Drive shaft wanted !

Can someone please explain the "small U-joint" comment? Aaron's '69 B-body 8-3/4" rearend has a 489 carrier of unknown vintage. Also, what is the diameter and spline count of the correct yoke for a 727?

Jerry