What size tire?

If you want to stay with a 14" around the same height a 215-70-14 is about your only option. Lots of price options in this size from $50-$100.

The 195-70-14s on the front are a little shorter than stock.

Hate to say it but your options are very limited and you are looking at moving toward a stock size tire if you want to have low cost, wide selection and stay with 14s.

A 205-70-14 is another option (a bit shorter) again... Lots to choose from in this size with prices as low a $50.