Speedometer is off after putting in new rearend

This should get you pretty close.

http://www.themoparshop.com/shop/userDocs/speedo.htm

I'd suggest measuring the tire diameter for this. They often differ from the calculated value.

Then again, the tire sizes on this chart are pretty coarse. Calculation should do.