I am so sick of having fuel leaks

Also have a look at the sealing face of the fuel line flare that mates to the NPT to flare fitting. Terry

It should be a double flare, single flares never seal right. Also, an AN flare is 37 degrees and a standard flare is 45. Be sure you're not trying to seal the hard line to an AN to NPT fitting.