Speedometer is off after putting in new rearend

the speedo gear is in the tail shaft of the tranny. as demon said you will want to clean the area up and raise the drivers side up. loosen up the retaining bolt and pull the retaining fork off. then the assembly will pop out. keep in mind where the fork was placed on the housing.