HELP! Shifter Linkage Woes :[

As you found, the shift lever can't be flipped over.

Can you shim the KD lever up a little? I'd shorten the bolt or put shims under the ball stud side to move the threads up. Maybe a thinner nut would help too, more shims.