After the engine overheated, I found some weird gunk in my radiator

Drain ,flush and check the thermostat. I'd be looking for some gasket material or sealer/permatex that loosened up . It may be hindering your flow .