7 1/4 pinion seal help

Also, what tool do I need to open the fill plug on the diff. cover? Thanks for any help.

I've used a ½" drive breaker bar with a 3" extension. It's an 8 point socket axle filler plug on my '73 Dart. If you have the rubber plug in the hole, carefully pry it out.