Will this combo fit without issues?

They will fit but he will need to move the springs in and run a rim with 5 or 5.5" back spacing.

http://www.forabodiesonly.com/mopar/attachment.php?attachmentid=87657&stc=1&d=1248007041

Really? Is the scamp wheelwell the same size as a 67-69 Dart wheelwell? Reason I ask that is that 275/60 tires would not go close to even fitting within the wheelwell of my 1970 Valiant Hardtop, which is bodied exactly the same as the 67-69 Dart - from the cowl back it was a Dart, all sheetmetal imported from USA (kinda like your late model GTOs, which are essentially an Australian Holden). It wasnt a matter of a close fit or moving the springs in, the wheelwell just could not accommodate the size of the tire and would have required mini-tubbing. Or are the wheelwells larger on a 70s Scamp?