Headlight on warning buzzer ?????

Wouldn't both those items constantly chime/buzz while the lights were on?

Yes a three wire logic circuit is required for proper operation.