Common Tranny Leak Spots?

Don't worry about the hole. There are a number of bosses and holes that are used in different applications. The most obvious problem area in the pic is the pan "gasket". Looks like someone went to town with RTV. Drop the pan, get all that crap off and use a proper gasket after making sure the pan flange is flat. The edges of the pan look buggered up.