360 conecting rod play

The tray has nothing to do with 'delivering oil' to your crank and rods.
It keeps oil in the pan / scrapes oil slung/fanned from the crank and rods and directs it to the pan keeping excessive oil off of the cyl walls from crank/rods fanning it everywhere.

crank scrapers are more precise but don't quite do the same job.