Is 3.5 inches the right size for rear spring shackle?

Oh yeah them booster springs on the shocks will lift it. You can probably remove just the springs from the shocks and lower it unless their some special shocks that don't come apart. In the old days it wasn't uncommon to add booster springs to the shocks to lift the rear when the springs got weak instead of replacing the springs.