Hood and fender shake

A different set of wheels with worn tires runs smooth. You have put two sets of new tires on your wheels with similar results (vibrations) each time. Sounds like it is in your wheel(s) to me. If you are still on good speaking terms with one of your tire shops, how about making a proposal to them along the lines as follows:
explain your situation. Ask them to mount and balance a decent set of used tires for the cost of mount & balance. If your problem is still there you need wheels and then tires, if the problem is gone you take it back and buy a third set of new tires.
C