paint

I wouldn't give up yet, do exactly like George said, but only do one panel, to see if it is going to flatten out enough (it looks like you are close). I did a car that came out with a little orange peel, and after sanding and buffing, it looked like a million $$$. Good luck..