What does Formula-S stand for

Not sure it stands for anything other than "S".

Plymouth just used it to label a package which contained the HP 273, HD suspension, nice interior, tach etc... Sort of a forerunner of the R/T packages for the dodge cars.