I have been helping a friend chase a vibration in rear end forever. It was courtesy of the ground out plates.
He had a local welder open the "oblong" to a larger side, and weld in a sleeve that matches the diameter of the u bolts.
I do not recommend the "waller out the holes method".