Fun with Lokar kickdown

Sounds like a trans problem not a cable problem as it was working before on your old trans. New or rebuilt still means it was put together by a human and as far as I know there's no one that is perfect. Close maybe but not perfect.