Stainless braided trans lines

I know this won't help your problem and just an observation but a 6AN fitting is a 3/8" fitting. AN fittings are in 16th of an inch, 6/16 rounds out to 3/8".