'64 Barracuda trans/shift lines question?

I have a 65 and have 2 cables that look identical.The one that goes to the "back" of the transmission in it's own litle cover is the PARK cable. The one the goes to the front and sits stupidly close to the exaust with the "wheel" adjuster on it is the SHIFT cable. Both carry fluid as far as i could tell, and both of mine leaked. I broke down and bought new cable$$$. (set me back months.) Never messed with the speedo cable though. I made sure to tie the cables away from hot and/or moving parts after that. There sem to be LOTS of places for these to leak.


Still having leaking issues from the cable that goes in the very back of the transmission. Am I wrong in saying this is the speedo cable? Can't figure out what is still leaking. I have tightened down the trans cooler line and that has stopped leaking.

Any ideas?