transmission interchangability ??s

Sounds like it may be easier to add a slip joint to the driveshaft. I was hoping that I could just swap the output shaft from a newer model, since I have one.