hot/cold control cable

this is driving me NUTS!! i got the clip to pull off the flapper door thing but i cannot for the life of me figure out how the clip that holds the cable covering in out. it has like two tabs on either side of the cable and this odd ring thing connecting them. i just cant figure out how to get it off. a/c cars suck to work on.