8 3/4 sure grip axle problem

It's possible the splines aren't aligned properly in the sure-grip. If that's the case you may have to remove the 3rd member and loosen the power-lok case bolts and slip the axles in both sides and re-align the splines and then tighten the case bolts. Note that these bolts are left handed thread.