Durango/Ram axle

No. Different spline count and length. By the time you cut them down enough to fit you'll loose all the hardening so it's not a good idea. Plus you might have a problem finding a bearing to fit correctly. Ram's don't use Dana 60's anyway.