A-body trade for a B-body???

without knowing too much about the details of either car, other than what you provided, this, IMO, a ballpark value:

70 Duster 340 clone - $9-$12k (in excellent condition)
BB B-body RR clone, NOM drivetrain - $15-$20k (in excellent condition)