You think English is easy???

And what about saying the same word twice changes the meaning?
The perfect example is, you tell a friend, "I went out last night."

And they inevitably ask you, "Out out, or just out?"